Desilusión
Hoy, en la quietud de mi habitación,
brotan de mi mente los recuerdos,
surgen de la nada pensamientos que ayer me hacían soñar.
Bellos momentos que el alma atesora,
Sueños que el tiempo no los hizo realidad.
Una verdad no dicha a tiempo destruyó mi ilusión,
Destrozando así los sueños y un corazón que hoy late sin prisa
Porque ha quedado vacío.
En un instante el sol dejó de brillar,
Las estrellas ya no iluminan como antes
Y la luna se esconde detrás de una gigantesca nube gris
que se formó y convirtió mi vida en una noche obscura
desde que decidí renunciar a ti.
No hubo reclamos, no había palabras,
tampoco explicaciones vanas,
cualquier justificación no sería suficiente para reconstruir
lo que una cruel mentira se llevó.
Yo sé que el tiempo, sólo el tiempo, traerá de regreso a mi vida
La esperanza de un nuevo amanecer…
Y llenará el corazón de tantas ilusiones
Que rebosante estará en la espera del verdadero amor.
brotan de mi mente los recuerdos,
surgen de la nada pensamientos que ayer me hacían soñar.
Bellos momentos que el alma atesora,
Sueños que el tiempo no los hizo realidad.
Una verdad no dicha a tiempo destruyó mi ilusión,
Destrozando así los sueños y un corazón que hoy late sin prisa
Porque ha quedado vacío.
En un instante el sol dejó de brillar,
Las estrellas ya no iluminan como antes
Y la luna se esconde detrás de una gigantesca nube gris
que se formó y convirtió mi vida en una noche obscura
desde que decidí renunciar a ti.
No hubo reclamos, no había palabras,
tampoco explicaciones vanas,
cualquier justificación no sería suficiente para reconstruir
lo que una cruel mentira se llevó.
Yo sé que el tiempo, sólo el tiempo, traerá de regreso a mi vida
La esperanza de un nuevo amanecer…
Y llenará el corazón de tantas ilusiones
Que rebosante estará en la espera del verdadero amor.
Tommy López Díaz.
Luubul oolal
Beejlae' ti' le' jeets'lil yaan ti' wootocha
ku toop'o ti' in tuukul le k'aajsajilo'obo, ku jook'ol ti'
mix ba'al le' tuukul le' ba'ax ta beetaj in naaytik jooljeako'.
jats'uts suutukilo'ob le' ba'ax ku taakik le' kuxtalo'
naayo'ob le suutukil ma' tu suuto'ob ba'ax jaajo'.
u'péel u jaajil ma' aalani' ti' suutuk xuul in tuukultik ba'al jats'uts xeexet'pajo'ob in nayo'ob yéetel up'éel pu'ksik'aal ma' tu sisit'aanka tu seebanil tumen dzoc u p'aatal mix ba'al yaani'.
Ti' juun suutuk tu p'aataj u juul le j-eek'o'obo ma' tu juulo' jeex ka'ache' yéetel le ujo' tui taakaj u baal ti' up'éel noojoch bóonil ch'o' múunyal ka tu beetaj u baal yéetel u suutik u baal in kuxtal ti' up'eel aak'ab eekjoch'e'en ka k'uuch u k'íinil in p'aatikech.
ma' beeychaj baatelt'aanobi' tumen mix ba'al yaan aalbil mix xan ba'alo'ob tsolbil mina'an u beelal jeel ba'ax xan ken in waale' ma' tu yutsta'al u ka'a beetik le' ba'ax tu bisaj up'éel k'aak'as tuuso'.
tene' in woojele' le suutukilo' chéen le suutukilo' ku taasik tu ka'ateen in toj oolal u toc saajil up'éel túumben jatskabil yéetel yaan u chu'upul in puksik'aal yéetel ya'ab jats'uts tuukulo'ob jach u yool taan u pa'atik u jaajil yaakunajo'.
No hay comentarios:
Publicar un comentario